Puntos clave
- Massachusetts sólo reconoce las uniones domésticas a nivel municipal, no a nivel estatal.
- Las parejas registradas obtienen beneficios limitados, como acceso a seguro de salud, visitas al hospital y licencia por duelo en ciudades como Boston y Cambridge.
- Las uniones de hecho no ofrecen derechos matrimoniales como división equitativa de bienes, herencia o pensión alimenticia.
- El registro requiere prueba de residencia y relación, pero la disolución no está sujeta a supervisión judicial a menos que haya disputas.
- La planificación legal (contratos, testamentos, etc.) es importante para proteger los activos y los derechos de los padres.
Una unión de hecho en Massachusetts es un estatus legal a nivel de ciudad para parejas no casadas, independientemente del género, que les otorga derechos legales limitados, como visitas al hospital, beneficios para empleados o licencia familiar.
Si bien Massachusetts no ofrece un registro estatal, municipios como Boston (el Registro de la Ciudad de Boston, Cambridge (Unión de hecho de Cambridge), o Somerville permitir que las parejas se registren (las protecciones ofrecidas se aplican a nivel local, no estatal).
Sin embargo, los beneficios y procedimientos varían mucho de una ciudad a otra. Suponer que las cosas se aplican de forma generalizada puede dar lugar a graves malentendidos, aunque... Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts se asegura de que sean tratados como equivalentes a los matrimonios en lo que respecta a obligaciones y derechos.
Las uniones de hecho son una alternativa al matrimonio para las parejas que desean un reconocimiento formal sin las implicaciones legales del matrimonio. Sin embargo, a diferencia del matrimonio, las uniones de hecho no ofrecen beneficios estatales ni federales como la declaración conjunta de impuestos o la herencia automática. Dado que estas protecciones son limitadas y varían según la ciudad, es fundamental comprender las normas de su municipio y considerar acuerdos privados para obtener protecciones más amplias.
Para obtener ayuda para explorar sus opciones, considere revisar su situación con un abogado familiarizado con Opciones legales para parejas no casadas en Worcester.
¿Qué derechos y beneficios tienen las parejas de hecho en Massachusetts?
Las parejas de hecho en Massachusetts obtienen beneficios localizados como el derecho a visitas al hospital, acceso al seguro de salud (para empleados municipales), licencia médica familiar y licencia por duelo.
Por ejemplo, Boston permite que las parejas de hecho de empleados municipales tengan derecho a licencia por enfermedad y planes de salud familiares, mientras que Cambridge amplía las membresías familiares para centros recreativos. Sin embargo, las parejas de hecho no tienen derecho a herencia automática, beneficios fiscales estatales o federales ni privilegio conyugal, como sí lo tienen los cónyuges casados.
Actualmente, solo entre 5 y 10 ciudades de Massachusetts ofrecen registros de parejas de hecho, y de ellas, aproximadamente entre el 20 % y el 30 % de las parejas elegibles se registran para acceder a los beneficios. Dado que las protecciones son municipales y no estatales, es importante considerar los acuerdos legales privados para garantizar su exigibilidad y protección.
¿Cómo se comparan los derechos de las parejas de hecho con los del matrimonio?
Las uniones de hecho no incluyen las protecciones legales que proporciona automáticamente el matrimonio.
Las parejas casadas se benefician de la división equitativa de bienes, el derecho a pensión alimenticia, la situación tributaria y programas federales como el Seguro Social. En cambio, las parejas de hecho deben crear contratos privados para establecer derechos y responsabilidades, y no están reconocidas a nivel federal (lo que significa que el Seguro Social no está contemplado).
Si bien el matrimonio está universalmente reconocido y respaldado por las leyes federales y estatales, las uniones de hecho solo se reconocen a nivel local. Obergefell vs. HodgesEntre el 70 y el 80% de las parejas que buscan protección legal ahora optan por el matrimonio en lugar de la unión de hecho específicamente debido a la diferencia en los beneficios.
Más información sobre derechos de disolución del matrimonio en Massachusetts para ver mejor lo que ofrece el matrimonio.
¿Qué beneficios federales están excluidos para las parejas de hecho?
Las parejas de hecho están excluidas de los beneficios federales, como los beneficios del Seguro Social para cónyuges y sobrevivientes, la presentación conjunta de declaraciones de impuestos federales sobre la renta y las protecciones conyugales bajo los planes de jubilación ERISA.
Massachusetts generalmente se alinea con los estándares federales, por lo que la mayoría de los beneficios a nivel estatal tampoco se aplican a las parejas de hecho.
Algunos beneficios patrocinados por el empleador aún pueden extenderse a las parejas de hecho, pero son excepciones. Debe consultar con un asesor legal o financiero para analizar su elegibilidad específica.
¿Cómo puede registrarse para una unión de hecho en Massachusetts?
En ciudades como Boston, se registra una unión de hecho presentando una declaración jurada de unión de hecho al secretario municipal y pagando una tarifa de entre $25 y $50.
La mayoría de las ciudades comparten algunos requisitos comunes, como:
- Ambos socios deben tener 18 años o más y ser legalmente competentes.
- Ambos socios deben haber compartido residencia durante 6 a 12 meses
- Ambos socios deben comprometerse con la dependencia mutua y el bienestar del otro.
- Los socios no pueden estar actualmente casados ni formar parte de otra unión de hecho.
Boston cobra una tarifa de $50 (más $12 adicionales por la copia certificada requerida de su sociedad) y proporciona aprobación el mismo día si su documentación está completa. Cambridge solo ofrece la presentación en persona, mientras que Somerville permite el registro a no residentes. No completar una solicitud en su totalidad suele ocasionar demoras, así que asegúrese de conocer las normas locales con antelación.
Más información sobre acuerdos para parejas no casadas en Massachusetts.
¿Qué criterios de elegibilidad deben cumplirse?
Para calificar, ambos socios deben ser adultos (mayores de 18 años), legalmente competentes y no estar casados ni ser parientes cercanos, estar en una relación mutuamente excluyente, compartir una residencia principal y proporcionar de 2 a 4 documentos de respaldo (piense en facturas de servicios públicos, contratos de alquiler conjuntos o identificaciones con la misma dirección).
Algunas ciudades pueden requerir declaraciones notariadas o declaraciones juradas que confirmen la legitimidad de la relación.
¿Existen diferencias en el registro por ciudad?
Sí, hay diferencias en el registro de una ciudad a otra.
Boston permite la inscripción en línea o presencial con una tarifa de $50. Cambridge requiere inscripción presencial y cobra $50 (a partir del 1 de abril de 2025). Somerville cobra $50 por acuerdo y $15 por certificado.
Cada municipio tiene formularios, tarifas y procesos específicos, así que consulte las ordenanzas locales antes de presentar la solicitud.
¿Qué sucede durante la disolución de una unión de hecho?
Para disolver una unión de hecho, uno o ambos socios deben presentar una declaración de terminación ante el secretario municipal que procesó el registro original y pagar una tarifa.
La disolución se hace efectiva entre 7 y 30 días después de la presentación, según el municipio. Las tasas suelen oscilar entre $20 y $40.
Si la pareja comparte hijos o bienes, la situación se complica. Generalmente se requieren procesos legales separados, como demandas de paternidad o divisiones contractuales de bienes. Los tribunales no intervienen automáticamente en las disoluciones, por lo que las disputas pueden resultar costosas si no existe un acuerdo previo.
Encuentra más información sobre nuestras establecimiento de la paternidad en Massachusetts.
¿Cómo se divide la propiedad en caso de disolución?
En caso de disolución, la propiedad se divide con base en el título y los contratos.
Dado que las uniones de hecho no son matrimonios, no se presume la copropiedad. Si ambos nombres figuran en un bien, los tribunales pueden aplicar principios de equidad, pero no hay garantía de una distribución al 50%.
Entre el 50 y el 70 por ciento de las disputas de propiedad entre ex parejas de hecho se resuelven mediante mediación, especialmente cuando la propiedad está titulizada en forma conjunta.
Encuentra más información sobre nuestras División de bienes para parejas en Massachusetts.
¿Qué pasa si existen deudas o activos conjuntos?
Las deudas y los activos conjuntos se consideran de propiedad conjunta según el derecho civil, no según el derecho de familia.
Cualquiera de los cónyuges puede interponer una demanda de partición para dividir bienes o ceder deudas. Los tribunales suelen tener en cuenta las contribuciones financieras al tomar estas decisiones.
Dado que en estas disoluciones no se contempla la pensión alimenticia ni la manutención conyugal, los acuerdos previos a la disolución son muy recomendables. Un acuerdo bien redactado puede ayudarle a evitar conflictos.
¿Cómo afecta la unión de hecho a la custodia y manutención de los hijos?
La unión de hecho no establece derechos parentales automáticos.
Si solo uno de los miembros de la pareja es el progenitor biológico, el otro debe establecer la filiación legal mediante la adopción por un segundo progenitor o el reconocimiento voluntario. Sin este paso, las parejas no biológicas podrían carecer de derechos de custodia y visitas.
Para la manutención, una vez establecida la paternidad legal, las obligaciones siguen las directrices de Massachusetts, generalmente entre el 20 % y el 35 % de los ingresos, según los acuerdos de custodia. Las parejas de hecho no registradas enfrentan mayores obstáculos legales y deben establecer la patria potestad con anticipación.
Obtenga la información que necesita sobre Custodia de menores para padres solteros en Massachusetts.
¿Qué medidas deben tomarse para garantizar los derechos parentales de las parejas de hecho?
Se pueden obtener derechos parentales legales para las parejas de hecho mediante la adopción por un segundo padre o un reconocimiento voluntario de la paternidad.
El proceso suele tardar entre 3 y 6 meses y puede incluir verificaciones de antecedentes, estudios del hogar y presentaciones legales adicionales.
Las parejas del mismo sexo suelen recurrir a la adopción por un segundo progenitor para garantizar que ambos tengan capacidad legal. La asesoría legal experta ayuda a prevenir retrasos o denegaciones.
¿Qué desafíos enfrentan las parejas de hecho durante la disolución?
La disolución de una unión de hecho carece de la estructura del divorcio, lo que genera más litigios y costos más elevados, y problemas para mudarse fuera del estado.
En términos de aumento de costos, las disputas sobre propiedad o custodia pueden costar entre $5,000 y $15,000 si se impugnan.
Además, dado que las uniones de hecho de Massachusetts no son reconocidas por muchos otros estados, mudarse a otro estado puede generar incertidumbre jurídica. Aproximadamente entre el 10 % y el 20 % de los casos de disolución implican problemas de reconocimiento fuera del estado.
La planificación legal previa al registro puede ayudar a evitar este tipo de disputas. Descubra cómo evitarlas. Errores en las disoluciones de relaciones en Massachusetts.
¿Cómo se gestiona el reconocimiento fuera del estado?
El reconocimiento de las uniones de hecho no está garantizado fuera de Massachusetts.
Solo los estados o ciudades con reconocimiento recíproco reconocerán su sociedad. Si bien Massachusetts puede reconocer sociedades de otras jurisdicciones, le recomendamos consultar con un abogado antes de mudarse.
Muchas parejas de hecho convierten sus uniones en matrimonios para obtener protección legal plena y reconocimiento en varios estados.
Preguntas frecuentes
¿Pueden las parejas de hecho presentar impuestos estatales conjuntos en Massachusetts?
No. Las parejas de hecho deben presentar la declaración individualmente. Solo las parejas casadas pueden presentar la declaración conjunta a nivel estatal o federal.
¿Cómo afecta la unión de hecho a la herencia sin testamento?
Las parejas de hecho no tienen derechos sucesorios automáticos. Se necesita un testamento o fideicomiso para dejarle bienes a su pareja.
¿Se reconoce la unión de hecho en todo el estado de Massachusetts?
No. El reconocimiento se basa en la ciudad. No existe una ley estatal sobre uniones de hecho.
¿Qué sucede si fallece uno de los miembros de la pareja de hecho? ¿Cuáles son los derechos sobre el patrimonio?
Sin testamento ni planificación legal, el cónyuge supérstite no tiene derechos sucesorios. Necesita documentos legales para proteger a su pareja.
¿Pueden los no residentes registrarse como unión de hecho en las ciudades de MA?
Sí, en algunas ciudades como Somerville, los no residentes pueden registrarse. Consulte las ordenanzas locales para conocer los requisitos.
Michelle Murray ha dedicado su práctica exclusivamente a asuntos de derecho de familia, enfocando sus esfuerzos en ayudar a los clientes a través de divorcios, custodia, división de propiedad, manutención de menores, manutención del cónyuge y problemas de visitas en todo el condado de Worcester.